Mi van, ha 18 vagy, imádod Beckham-t, és úgy meg tudod csavarni a labdát, mint õ? Azt hiszed hogy a világ a lábaid elõtt hever, mi? Hát tévedsz! Ha téged Jessnek hívnak, 18 vagy, indiai és tetejében lány, akkor felejtsd el! Azt hiszed a házasságmegszállott rokonaid hagyják, hogy a férfiak játékát játszd... Ha téged Jules-nek hívnak, 18 vagy, angol és lány, ez azt jelenti, hogy elmehetsz Amerikába, ahol a lányokat is megfizetik, akik támogatókra és normális megbecsülésre is szert tehetnek. Edzõjük, Joe segítségével Jess és Jules mindaddig jó úton haladnak, míg mindkettõjük szerelmes nem lesz, történetesen épp az edzõjükbe.